中文翻译与英英解释 | 〔美俚〕讨厌的老家伙；老色迷。
| | | old: adj. (-er; -est; 表示兄弟姊妹关系时用 ... | | goat: n. 1.【动物；动物学】山羊。 2.〔the G-〕 ... | |
例句与用法 | 1. | The old goat who i found expiring, died in the mouth of the cave, the next day after i made this discovery .
那只垂死的老山羊，在我发现它的第二天，便死在洞口上了。
| | 2. | But listen , a little advice from an old goat
但是听老山羊说一句话：
| | 3. | But listen , a little advice from an old goat
但是听老山羊说一句话：
| | 4. | The poor old goat needs peace and quiet
可怜的老山羊需要平静和安宁
| | 5. | And that old goat there is an old goat
那头老山羊就是头老山羊
| | 6. | Let go , you randy old goat
放开我,你这老色鬼
| | 7. | Let go , you randy old goat
放开我,你这老色鬼
| | 8. | He ’ s an old goat
他是个老色鬼。
| | 9. | The old goat who i found expiring , dy d in the mouth of the cave , the next day after i made this discovery ; and i found it much easier to dig a great hole there , and throw him in , and cover him with earth , than to drag him out ; so i interr d him there , to prevent the offence to my nose
我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死去了。我觉得与其把它拖出去，倒不如就地挖个大坑，用土把它埋起来更省事些。于是我就地把老山羊埋了，免得我鼻子闻到死羊的臭气。
| | 10. | I had , as is observ d in the third year of my being here , kept a young kid , and bred her up tame , and i was in hope of getting a he - goat , but i could not by any means bring it to pass , till my kid grew an old goat ; and i could never find in my heart to kill her , till she dy d at last of meer age
前面我也曾提到，上岛第三年，我捉到了一只雌的小山羊，经过驯养，它长大了。后来，我一直想再活捉一只雄山羊与它配对可是想尽办法也没能抓到一只。到最后，小山羊成了老山羊，我怎么也不忍心杀它，直至它老死。
|
|